Primer acceso a LuCI: dirección, contraseña e interfaz en chino

Resultado

Encontrarás la dirección de administración LAN de OpenWrt, no la de WAN.
Entrarás a LuCI por primera vez y establecerás una contraseña de root que controlas.
Instalarás y cambiarás a la interfaz en chino simplificado.
Cuando LuCI no sea accesible, te recuperarás por LAN/consola en lugar de restablecer el dispositivo a ciegas.

Entorno aplicable y valores predeterminados

Imagen oficial de OpenWrt 25.12.6 con apk; la LAN predeterminada suele ser 192.168.1.1/24.
Una imagen oficial recién instalada normalmente no tiene contraseña de root; LuCI te pide que establezcas una. SSH y LuCI comparten esa contraseña de root.
El firmware de fabricante o de la comunidad (ImmortalWrt, iStoreOS, compilaciones de fabricante) puede usar una dirección y una contraseña totalmente distintas; consulta primero la etiqueta o el manual.
Esta página es E1: los valores predeterminados, el nombre del paquete y la recuperación se basan en la documentación oficial; verifica tu dispositivo.

Conéctate y encuentra la dirección de administración

OrdenadorUsa un puerto LAN, no WAN

Conecta el ordenador a un puerto con la etiqueta LAN; el puerto WAN normalmente no ofrece la interfaz de administración. Usa DHCP y comprueba la puerta de enlace predeterminada:

Linux:

ip route

Windows:

ipconfig

macOS:

netstat -rn

Si DHCP no te da una dirección, configura temporalmente la dirección estática 192.168.1.2/24 con la puerta de enlace 192.168.1.1 solo para acceder.

EsperadoEl cliente recibe una asignación 192.168.1.x y la puerta de enlace es OpenWrt.

OrdenadorAbre LuCI

Abre:

http://192.168.1.1/

LuCI usa de forma predeterminada HTTP en el puerto 80, no HTTPS. Si el navegador fuerza HTTPS y falla, escribe http:// de forma explícita. Usa la dirección real de la puerta de enlace; no siempre es 192.168.1.1.

EsperadoAparece la página de inicio de sesión o de primer arranque de LuCI.

Establece la primera contraseña

Página Router Password de LuCI con una advertencia de que no hay contraseña y los campos Password/Confirmation — La página de contraseña en un primer acceso a LuCI. Si ya hay una contraseña establecida, inicia sesión; no escribas aquí una contraseña de ejemplo.

LuCIEstablece la contraseña de root

Una imagen oficial recién instalada normalmente pide una contraseña en el primer acceso. Si no lo hace, abre Sistema → Administración. También puedes usar SSH primero:

ssh [email protected]
passwd

Usa una contraseña única y larga; no uses admin, password, el nombre del modelo ni una fecha de cumpleaños. LuCI y SSH comparten la contraseña de root.

EsperadoPuedes iniciar sesión en LuCI y por SSH con la misma contraseña.

OrdenadorVerifica el acceso

Cierra la sesión de LuCI y vuelve a entrar; después confirma que SSH acepta la misma contraseña. Guarda la dirección y la contraseña en un gestor de contraseñas, no en un artículo ni en un repositorio.

EsperadoPuedes cerrar sesión y volver a entrar con la nueva contraseña.

Cambia a chino

Configuración del sistema de LuCI, pestaña Idioma y estilo, con chino simplificado seleccionado — Tras instalar el paquete de idioma, selecciona chino simplificado en Idioma y estilo. Capturado en una VM de laboratorio temporal con OpenWrt 25.12.6.

LuCIRevisa los idiomas instalados

Abre Sistema → Sistema → Idioma y estilo y revisa la lista Idioma. LuCI solo muestra los paquetes de idioma instalados.

EsperadoEl chino simplificado aparece en la lista, o sabes que hay que instalarlo.

Shell del routerInstala el paquete de chino simplificado

OpenWrt 25.12 (apk):

apk update
apk add luci-i18n-base-zh-cn

OpenWrt 24.10 (opkg):

opkg update
opkg install luci-i18n-base-zh-cn

El paquete es luci-i18n-base-zh-cn; actualiza el navegador, vuelve a Sistema → Sistema → Idioma y estilo, selecciona 简体中文, guarda y aplica.

EsperadoTras actualizar la página, se puede seleccionar el chino simplificado.

OrdenadorVerifica que persiste

Cierra sesión y vuelve a entrar. Si vuelve al inglés, comprueba si el ajuste de idioma se guardó y si otra pestaña está almacenando en caché la interfaz anterior.

EsperadoLa interfaz sigue en chino tras un nuevo inicio de sesión.

Cuando LuCI no es accesible

No se puede abrir 192.168.1.1

Confirma que estás en un puerto LAN, no en WAN.
Confirma que la IP del cliente y la puerta de enlace están en la misma subred.
Prueba ping 192.168.1.1.
El dispositivo puede usar otra dirección LAN, sobre todo con firmware de fabricante o si cambiaste la LAN.
El navegador puede estar forzando HTTPS; usa http:// o una ventana privada.

La contraseña no funciona

Una imagen oficial recién instalada normalmente no tiene contraseña predeterminada; te pide que establezcas una.
El firmware de fabricante puede tener una contraseña en la etiqueta; no la adivines repetidamente.
Si la olvidaste, recupera el acceso por LAN más consola/SSH. Sin consola, usa el procedimiento failsafe del dispositivo; no restablezcas de fábrica como primer recurso.
Un restablecimiento de fábrica borra la configuración; confirma que no tienes configuración ni copias de seguridad importantes.

El chino no aparece en la lista

Comprueba el paquete: apk info -e luci-i18n-base-zh-cn (o opkg list-installed en la 24.10).
El paquete de idioma debe coincidir con la versión de LuCI.
Actualiza la página o reinicia los servicios web correspondientes; no reinicies toda la red.

SSH sigue fallando tras establecer la contraseña

SSH usa el puerto 22 con acceso de root.
Confirma que no se cambió la dirección LAN.
Revisa el acceso SSH en Sistema → Administración.
Usa logread para ver los errores de dropbear; no insistas con el inicio de sesión.

Estado E2 y fuentes

El flujo principal es E2 en la imagen oficial de OpenWrt 25.12.6 x86_64: primer acceso, establecimiento de la contraseña, instalación de luci-i18n-base-zh-cn, interfaz en chino, acceso por SSH.
El firmware de fabricante o de la comunidad puede diferir; failsafe, el restablecimiento de fábrica y las restricciones del fabricante siguen siendo E1. No generalices los valores predeterminados de la versión oficial.
Las capturas de pantalla son de la VM temporal 200; los tiempos y valores de red dependen de tu entorno. Receta: tests/recipes/luci-first-login.md.

Fuentes

Router.Homes

Notas independientes sobre OpenWrt. Cada página indica el firmware, el dispositivo, el gestor de paquetes y la vía de retorno.

Iconos: Solar by 480 Design, CC BY 4.0