Elige una imagen x86: combined, ext4, squashfs, EFI/BIOS

Elección en una línea

PVE con SeaBIOS por defecto: prefiere generic-ext4-combined.img.gz (probado aquí);
UEFI/OVMF: elige una imagen combined con -efi;
restablecimiento de fábrica / root de solo lectura + overlay: elige squashfs combined;
bootloader y particiones existentes, reemplazar solo el rootfs: usa una imagen rootfs;
contenedor/chroot: rootfs.tar.gz, no una imagen de disco.

Lee el nombre del archivo

Archivos principales de x86/64 en 25.12.6:

openwrt-25.12.6-x86-64-generic-ext4-combined.img.gz
openwrt-25.12.6-x86-64-generic-ext4-combined-efi.img.gz
openwrt-25.12.6-x86-64-generic-squashfs-combined.img.gz
openwrt-25.12.6-x86-64-generic-squashfs-combined-efi.img.gz
openwrt-25.12.6-x86-64-generic-ext4-rootfs.img.gz
openwrt-25.12.6-x86-64-generic-squashfs-rootfs.img.gz
openwrt-25.12.6-x86-64-generic-kernel.bin
openwrt-25.12.6-x86-64-generic-targz-rootfs.tar.gz
openwrt-25.12.6-x86-64-rootfs.tar.gz

Tres palabras importan:

Palabra	Significado	Si te equivocas
`combined`	imagen de disco completo con tabla de particiones y arranque	usarla como rootfs puede sobrescribir particiones
`rootfs`	solo el sistema de archivos	sin bootloader; no puede arrancar directamente
`ext4` / `squashfs`	root escribible / root de solo lectura + overlay	afecta a la recuperación y al comportamiento de escritura
`-efi`	arranque UEFI	puede que el BIOS legacy no la arranque
`tar.gz`	archivo comprimido del rootfs	no es una imagen de disco arrancable

ext4 frente a squashfs

ext4 combined: root escribible; habitual en VM y soft routers; se comporta como una instalación normal de Linux.
squashfs combined: root de solo lectura, configuración en el overlay; mejor para el restablecimiento de fábrica y para evitar errores; el espacio y el mantenimiento son distintos.
Ambas pueden arrancar en PVE; este laboratorio solo probó ext4. No te saltes las copias de seguridad porque «squashfs es más seguro».

BIOS frente a UEFI

PVE con SeaBIOS por defecto: usa una imagen combined sin -efi;
PVE con OVMF (UEFI): usa combined -efi y prepara un disco EFI;
Físico: comprueba UEFI/Legacy en el firmware y haz que coincidan;
Elección equivocada: sin entrada de arranque, GRUB no se inicia, cae a PXE/BIOS.

Este laboratorio: VM 200 de PVE, SeaBIOS + generic-ext4-combined; arrancó correctamente.

Descarga y verificación

OrdenadorDescarga la imagen y sha256sums

curl -LO https://downloads.openwrt.org/releases/25.12.6/targets/x86/64/openwrt-25.12.6-x86-64-generic-ext4-combined.img.gz
curl -LO https://downloads.openwrt.org/releases/25.12.6/targets/x86/64/sha256sums
grep 'generic-ext4-combined.img.gz' sha256sums | sha256sum -c -

Este laboratorio: .img.gz de 13,0 MB, .img de 120,5 MB tras descomprimir; el SHA-256 coincidió.

EsperadoLa fuente oficial/TUNA y el checksum son correctos.

OrdenadorDescomprime

gzip -dk openwrt-25.12.6-x86-64-generic-ext4-combined.img.gz
ls -lh openwrt-25.12.6-x86-64-generic-ext4-combined.img

sysupgrade y qm importdisk de PVE usan .img; no escribas el .gz directamente en el disco.

EsperadoUn .img listo para importar o escribir.

Importar en PVE

Host PVEImporta el disco y define el orden de arranque

qm create 200 --name openwrt --memory 512 --cores 2 --cpu host \
  --scsihw virtio-scsi-pci --ostype l26 --vga std --serial0 socket \
  --net0 virtio,bridge=vmbr0

qm importdisk 200 openwrt-25.12.6-x86-64-generic-ext4-combined.img local-lvm
qm set 200 --scsi0 local-lvm:vm-200-disk-0
qm set 200 --boot order=scsi0
qm start 200

Si PVE usa UEFI/OVMF, utiliza la imagen -efi y un disco EFI; no fuerces una imagen BIOS en UEFI.

EsperadoLa VM arranca desde el disco importado, no desde ISO/PXE.

Host PVEVerifica el arranque

qm terminal 200
# or inside the VM
ubus call system board
cat /etc/openwrt_release

Este laboratorio arrancó 25.12.6 x86/64; LAN por defecto 192.168.1.1.

EsperadoLa consola muestra OpenWrt y la versión y el target correctos.

Escritura en disco físico

# verify the target first; do not copy the wrong device name
lsblk
sudo dd if=openwrt-...-combined.img of=/dev/sdX bs=4M status=progress conv=fsync
sync

dd sobrescribe todo el destino; desconecta los discos no relacionados y verifica el dispositivo;
Para UEFI, elige -efi;
Arranca desde ese disco; no dejes que el ISO mantenga la prioridad de arranque;
Los nombres de las NIC físicas pueden no coincidir con eth0/eth1 de PVE; identifícalas por MAC/PCI.

Fallos comunes

La importación en PVE no arranca

el orden de arranque no es scsi0;
elegiste rootfs en lugar de combined;
la imagen BIOS/UEFI no coincide;
el bus o controlador de disco no coincide;
la consola serie no está configurada, por lo que no hay registro de arranque.

Falla el arranque UEFI en hardware físico

imagen sin -efi;
el BIOS sigue en Legacy/CSM;
escritura incompleta en el USB;
restricciones de Secure Boot o de firma.

El sistema original desapareció tras escribir

dd escribió en el disco equivocado. Haz una copia de seguridad, verifica el tamaño y el modelo con lsblk y luego escribe; no pruebes en una máquina de producción.

La imagen rootfs no arranca directamente

rootfs no tiene bootloader ni tabla de particiones; usa un bootloader existente o la vía adecuada de contenedor o virtualización.

Prueba de laboratorio E2 (2026-10-20)

Entorno: PVE 9.2.2; OpenWrt 25.12.6 x86/64; generic-ext4-combined.img.gz; SeaBIOS.
Descarga: .img.gz de 13,0 MB; .img de 120,5 MB; el SHA-256 coincidió con el sha256sums oficial.
PVE: qm importdisk → scsi0 → boot order=scsi0; la VM arrancó 25.12.6.
No probado: -efi/OVMF, squashfs, USB físico, Secure Boot, diferencias de la imagen de 24.10.
Receta: tests/recipes/x86-image-25.12.md.

Fuentes y revisión

Esto es E2 parcial: se probaron BIOS/ext4 combined + importación en PVE; no se probaron UEFI, squashfs ni la escritura física.
Los nombres y la disponibilidad de las imágenes cambian con cada versión; usa la página de descargas.
No hay revisor independiente; las conclusiones se limitan a este entorno PVE/VM.

Fuentes

Router.Homes

Notas independientes sobre OpenWrt. Cada página indica el firmware, el dispositivo, el gestor de paquetes y la vía de retorno.

Iconos: Solar by 480 Design, CC BY 4.0