Choisir une image x86 : combined, ext4, squashfs, EFI/BIOS

Le choix en une ligne

SeaBIOS, par défaut sous PVE : préférez generic-ext4-combined.img.gz (testé ici) ;
UEFI/OVMF : choisissez une image combined avec -efi ;
réinitialisation d’usine, racine en lecture seule + overlay : choisissez squashfs combined ;
bootloader et partitions existants, remplacement du rootfs seul : utilisez une image rootfs ;
conteneur/chroot : rootfs.tar.gz, pas une image de disque.

Lire le nom de fichier

Principaux fichiers x86/64 de la version 25.12.6 :

openwrt-25.12.6-x86-64-generic-ext4-combined.img.gz
openwrt-25.12.6-x86-64-generic-ext4-combined-efi.img.gz
openwrt-25.12.6-x86-64-generic-squashfs-combined.img.gz
openwrt-25.12.6-x86-64-generic-squashfs-combined-efi.img.gz
openwrt-25.12.6-x86-64-generic-ext4-rootfs.img.gz
openwrt-25.12.6-x86-64-generic-squashfs-rootfs.img.gz
openwrt-25.12.6-x86-64-generic-kernel.bin
openwrt-25.12.6-x86-64-generic-targz-rootfs.tar.gz
openwrt-25.12.6-x86-64-rootfs.tar.gz

Trois mots comptent :

Mot	Signification	En cas d’erreur
`combined`	image de disque entier avec table de partitions et démarrage	l’utiliser comme rootfs peut écraser des partitions
`rootfs`	système de fichiers seul	pas de bootloader ; ne peut pas démarrer directement
`ext4` / `squashfs`	racine inscriptible / racine en lecture seule + overlay	influe sur la récupération et le comportement en écriture
`-efi`	démarrage UEFI	le BIOS Legacy peut ne pas le démarrer
`tar.gz`	archive rootfs	n’est pas une image de disque amorçable

ext4 ou squashfs

ext4 combined : racine inscriptible ; courante pour les VM et routeurs logiciels ; se comporte comme une installation Linux classique.
squashfs combined : racine en lecture seule, configuration dans l’overlay ; meilleure réinitialisation d’usine et protection contre les erreurs ; espace et maintenance différents.
Les deux peuvent démarrer sous PVE ; cet essai n’a testé que ext4. Ne sautez pas les sauvegardes sous prétexte que « squashfs est plus sûr ».

BIOS ou UEFI

SeaBIOS par défaut sous PVE : utilisez une image combined sans -efi ;
OVMF (UEFI) sous PVE : utilisez une image combined -efi et préparez un disque EFI ;
Machine physique : vérifiez UEFI/Legacy dans le micrologiciel et faites correspondre ;
Mauvais choix : aucune entrée de démarrage, GRUB ne se lance pas, retour au PXE/BIOS.

Cet essai : VM PVE 200, SeaBIOS + generic-ext4-combined ; démarrage réussi.

Télécharger et vérifier

OrdinateurTélécharger l'image et sha256sums

curl -LO https://downloads.openwrt.org/releases/25.12.6/targets/x86/64/openwrt-25.12.6-x86-64-generic-ext4-combined.img.gz
curl -LO https://downloads.openwrt.org/releases/25.12.6/targets/x86/64/sha256sums
grep 'generic-ext4-combined.img.gz' sha256sums | sha256sum -c -

Cet essai : .img.gz de 13,0 Mo, .img de 120,5 Mo après décompression ; le SHA-256 correspondait.

AttenduLa source officielle ou TUNA et la somme de contrôle sont validées.

OrdinateurDécompresser

gzip -dk openwrt-25.12.6-x86-64-generic-ext4-combined.img.gz
ls -lh openwrt-25.12.6-x86-64-generic-ext4-combined.img

sysupgrade et qm importdisk de PVE utilisent le .img ; n’écrivez pas directement le .gz sur le disque.

AttenduUn .img prêt à être importé ou écrit.

Importer dans PVE

Hôte PVEImporter le disque et définir l'ordre de démarrage

qm create 200 --name openwrt --memory 512 --cores 2 --cpu host \
  --scsihw virtio-scsi-pci --ostype l26 --vga std --serial0 socket \
  --net0 virtio,bridge=vmbr0

qm importdisk 200 openwrt-25.12.6-x86-64-generic-ext4-combined.img local-lvm
qm set 200 --scsi0 local-lvm:vm-200-disk-0
qm set 200 --boot order=scsi0
qm start 200

Si PVE utilise UEFI/OVMF, prenez l’image -efi et un disque EFI ; ne forcez pas une image BIOS sur de l’UEFI.

AttenduLa VM démarre depuis le disque importé, et non depuis l'ISO ou le PXE.

Hôte PVEVérifier le démarrage

qm terminal 200
# or inside the VM
ubus call system board
cat /etc/openwrt_release

Cet essai a démarré la version 25.12.6 x86/64 ; LAN par défaut 192.168.1.1.

AttenduLa console affiche OpenWrt avec la bonne version et la bonne target.

Écriture sur un disque physique

# verify the target first; do not copy the wrong device name
lsblk
sudo dd if=openwrt-...-combined.img of=/dev/sdX bs=4M status=progress conv=fsync
sync

dd écrase toute la cible ; déconnectez les disques sans rapport et vérifiez le périphérique ;
Pour l’UEFI, choisissez -efi ;
Démarrez depuis ce disque ; ne laissez pas l’ISO garder la priorité de démarrage ;
Les noms des cartes réseau physiques peuvent différer de eth0/eth1 sous PVE ; identifiez-les par MAC ou PCI.

Échecs courants

L’import PVE ne démarre pas

l’ordre de démarrage n’est pas scsi0 ;
vous avez choisi rootfs au lieu de combined ;
image BIOS/UEFI inadaptée ;
bus ou contrôleur de disque inadapté ;
console série non configurée, donc aucun journal de démarrage.

Le démarrage UEFI physique échoue

image sans -efi ;
le BIOS est toujours en Legacy/CSM ;
écriture USB incomplète ;
restrictions de Secure Boot ou de signature.

Le système d’origine a disparu après l’écriture

dd a écrit sur le mauvais disque. Sauvegardez, vérifiez la taille et le modèle avec lsblk, puis écrivez ; ne testez pas sur une machine de production.

L’image rootfs ne démarre pas directement

Le rootfs n’a ni bootloader ni table de partitions ; utilisez un bootloader existant ou la voie de conteneur ou de virtualisation appropriée.

Essai de laboratoire E2 (2026-10-20)

Environnement : PVE 9.2.2 ; OpenWrt 25.12.6 x86/64 ; generic-ext4-combined.img.gz ; SeaBIOS.
Téléchargement : .img.gz de 13,0 Mo ; .img de 120,5 Mo ; le SHA-256 correspondait au sha256sums officiel.
PVE : qm importdisk → scsi0 → boot order=scsi0 ; la VM a démarré la version 25.12.6.
Non testé : -efi/OVMF, squashfs, USB physique, Secure Boot, différences avec l’image 24.10.
Recette : tests/recipes/x86-image-25.12.md.

Sources et relecture

Il s’agit d’un E2 partiel : BIOS/ext4 combined et l’import PVE ont été testés ; UEFI, squashfs et l’écriture physique ne l’ont pas été.
Les noms et la disponibilité des images changent selon la version ; utilisez la page de téléchargement.
Aucun relecteur indépendant ; les conclusions se limitent à cet environnement PVE/VM.

Sources

Router.Homes

Notes indépendantes sur OpenWrt. Chaque page précise le firmware, l’appareil, le gestionnaire de paquets et le retour arrière.

Icônes : Solar by 480 Design, CC BY 4.0